How to build echo & test for my changes locally


I want to play with the echo to try some enhancements.

Where can i get the detailed step by step guide to build and and test my changes. I want to generate the customised list of Routes exposed. Something very basic.